Bendrosios sąlygos

ANTCUBE by ANTSTORE, Martin Sebesta, Selerweg 41, 12169 Berlin, toliau - Pardavėjas.

- Atkreipkite dėmesį, kad šios Taisyklės ir sąlygos bei visa kita informacija šioje svetainėje pirmiausia buvo išleista vokiečių kalba, o automatiniam vertimui į bet kurią kitą šioje svetainėje matomą kalbą naudojame DeepL. 

§ 1 dalis Bendrosios nuostatos, taikymas ir apibrėžimas

(1) Pardavėjas internetinėje parduotuvėje, esančioje svetainėje www.antstore.net, siūlo skruzdėlynus ir priedus. Šios sąlygos taikomos visiems Pardavėjo ir Pirkėjo verslo santykiams, galiojantys užsakymo metu.

(2) Vartotojas pagal šias Bendrąsias sąlygas reiškia kiekvieną fizinį asmenį, kuris sudaro teisinį sandorį siekdamas tikslų, kurie iš esmės nesusiję su jo prekyba, verslu ar profesija. (3) Verslininkas šiose Bendrosiose sąlygose reiškia fizinį ar juridinį asmenį arba juridinio asmens statusą turinčią partnerystę, kurie, sudarydami teisinį sandorį, veikia vykdydami savo prekybą, verslą ar profesiją. Šiose sąlygose klientai yra ir vartotojai, ir verslininkai.

(3) Atskiros sutartys turi pirmenybę prieš šias Bendrąsias sąlygas. Besiskiriančios, prieštaraujančios ar papildomos Bendrosios sąlygos netampa sutarties dalimi, nebent dėl jų galiojimo būtų aiškiai susitarta. 

§ 2 Sutarties sudarymas

(1) Prekių pateikimas Pardavėjo interneto svetainėje yra privalomas pasiūlymas. Užsakytos prekės dėl įvairių techninių veiksnių gali šiek tiek skirtis nuo interneto svetainėje pateiktų prekių, visų pirma, kiek tai pagrįsta, gali skirtis spalva.

(2) Pirkėjas gali užsisakyti Pardavėjo interneto svetainėje. Pirkėjo užsakymas yra privalomas pasiūlymo sudaryti pirkimo sutartį dėl užsakytos (-ų) prekės (-ių) priėmimas. užsakyto produkto. Pirkimo sutartis sudaroma Klientui pateikus užsakymą.

(3) Pardavėjas nedelsdamas faksu arba el. paštu patvirtins Kliento užsakymo gavimą.

(4) Visiškas arba dalinis sutarties sudarymas priklauso nuo to, ar Pardavėjas tinkamai ir laiku gaus prekes. Tai galioja tik tuo atveju, jei prekės nepristatomos ne dėl Pardavėjo kaltės, kuris tiksliai susitarė su tiekėju dėl apsidraudimo sandorio. Pardavėjas imsis visų protingų įtempimų, kad įsigytų produktus. Priešingu atveju bet kokia gauta mokėjimo forma bus nedelsiant grąžinta. Jei prekių nėra arba jos yra tik iš dalies, Pirkėjas nedelsiant informuojamas.

(5) Kai Pirkėjas užsako elektroniniu būdu, Pardavėjas išsaugo sutarties tekstą ir po sutarties sudarymo išsiunčia jį Pirkėjui elektroniniu paštu kartu su teisiškai galiojančiomis sąlygomis. 

(6) Sutartį su pardavėju sudarote vokiečių kalba. Visa kita informacija, kurią šioje svetainėje rasite ne vokiečių, o kitomis kalbomis, buvo išversta DeepL. Kadangi DeepL yra automatinis vertimo įrankis, negalime užtikrinti, kad vertimuose kitomis nei vokiečių kalba nėra klaidų. Todėl mes už tai neatsakome.

§ 3 Nuosavybės teisės išsaugojimas

(1) Su vartotojais Pardavėjas pasilieka sau nuosavybės teisę į produktą iki visos pirkimo kainos sumokėjimo. Su verslininkais Pardavėjas pasilieka sau nuosavybės teisę į gaminį iki visos skolos, atsiradusios iš dabartinių verslo santykių, padengimo.

(2) Pirkėjui elgiantis priešingai sutarčiai, ypač kai pirkėjas nevykdo savo įsipareigojimų, neteisingai nurodo savo kredito reitingą arba kai pirkėjo turtui iškeliama bankroto byla, pardavėjas turi teisę, jei reikia, nustatęs terminą, atsisakyti sutarties ir pareikalauti grąžinti produktus, jei atlygis nebuvo visiškai arba iš dalies įvykdytas.

(3) Verslininkas turi teisę perparduoti produktus vykdydamas įprastą veiklą. Jis perduoda Pardavėjui visus reikalavimus visai sąskaitoje faktūroje nurodytai sumai, kurie atsiranda Verslininkui perparduodant gaminius trečiosioms šalims. Pardavėjas priima šį perleidimą. Po perleidimo verslininkas yra įgaliotas išieškoti reikalavimą. Pardavėjas pasilieka sau teisę savarankiškai išieškoti reikalavimą, kai tik verslininkas tinkamai neįvykdo savo mokėjimo prievolės.

(4) Pardavėjas įsipareigoja, Klientui pareikalavus, negrąžinti jam priklausančių vertybinių popierių, kai Pardavėjo vertybinių popierių realizacinė vertė viršija saugotiną reikalavimą daugiau kaip 10%. Pasirinkti, kokius vertybinius popierius reikia užpajamuoti, privalo Pardavėjas. 

§ 4 Kainos

(1) Nurodyta kaina yra privaloma. Į kainas įskaičiuotas teisės aktais nustatytas pridėtinės vertės mokestis. Patirtos siuntimo išlaidos įtraukiamos į šią Pardavėjo pristatymo išlaidų ataskaitą  Pristatymo informacija / pristatymo apribojimai Pakavimo išlaidos jau įskaičiuotos į šią pristatymo kainą.

(2) Klientas įsipareigoja sumokėti visą kainą per keturiolika dienų nuo užsakymo patvirtinimo arba sąskaitos faktūros gavimo elektroniniu paštu. Pasibaigus šiam terminui, Klientas pradeda nevykdyti savo įsipareigojimų. Neįvykdymo laikotarpiu Vartotojas turi mokėti 5 punktais didesnes palūkanas už pagrindinę palūkanų normą. Įsipareigojimų nevykdymo laikotarpiu Verslininkas turi mokėti palūkanas, kurių norma 8 punktais viršija pagrindinę palūkanų normą. Įsipareigojimų nevykdymo laikotarpiu Verslininkas papildomai turi sumokėti 40 eurų vienkartinę sumą Tai taikoma ir tuo atveju, jei Verslininkas nevykdo dalinio mokėjimo arba dalinio mokėjimo. Verslininkų atžvilgiu Pardavėjas pasilieka teisę reikalauti didesnių nuostolių už vėlavimą. 5 sakinyje minėta vienkartinė suma įskaitoma į mokėtiną kompensacijos reikalavimą, jei žala patiriama dėl teismo proceso išlaidų.

(3) Pirkėjas turi teisę atlikti įskaitymą tik tuo atveju, jei jo priešpriešiniai reikalavimai yra teisiškai pagrįsti, Pardavėjas juos pripažįsta arba neginčija. Pirkėjo teisė įskaityti sutartinius ir kitus reikalavimus, atsiradusius dėl šių sutartinių santykių sukūrimo ar vykdymo, lieka nepažeista. Pirkėjas gali įgyvendinti įskaitymo teisę tik tuo atveju, jei jo priešpriešinis reikalavimas grindžiamas tais pačiais sutartiniais santykiais.

(4) Pardavėjas, kiek įmanoma, atsižvelgia į užsakymo pakeitimus, pratęsimus ir apribojimus po sutarties sudarymo. Už šią paslaugą Pardavėjas apskaičiuoja 2,50 EUR su PVM tvarkymo mokestį, išskyrus atvejus, susijusius su sutarties atsisakymo arba garantijos atvejais. Už užsakymus, kurie turi būti tvarkomi rankiniu būdu ir kurie nėra tvarkomi per internetinę parduotuvę, skaičiuojamas 5,00 € tvarkymo mokestis. Šis mokestis netaikomas užsakymams su prekėmis, kurių negalima užsakyti internetinėje parduotuvėje, pvz.

(5) Papildomos išlaidos, sudarančios 1,00 € su PVM už dieną ir Gyne (priežiūros išlaidos), bus skaičiuojamos iki išsiuntimo dienos užsakytiems gyvūnams, kurie bus pristatyti vėliau, kaip sutarta sutartyje, atsižvelgiant į Kliento reikalavimą. Galimas ne ilgesnis kaip 30 dienų laikotarpis. 

§ 5 Mokėjimo sąlygos

(1) Klientai gali mokėti iš anksto / banko pavedimu, debeto kortele, kredito kortele arba "PayPal".

(2) Mokėjimo per "PayPal" atveju Klientas turi užsiregistruoti adresu www.paypal.de. Taisyklės ir sąlygos paypal.de taikoma.

(3) Mokėjimo "Sofortüberweisung" atveju Klientas turi turėti dalyvaujančio banko sąskaitą, kurioje galima naudotis internetine bankininkyste.

(4) Mokėjimo kreditine kortele arba tiesioginio debeto atveju yra mokėjimas per "PayPal+" (bet jums nereikėjo "PayPal" paskyros)

(5) Informaciją apie galimas papildomas pasirinkto mokėjimo būdo išlaidas rasite mūsų Klientų informacija ir priemonės mokėjimų apžvalga mūsų svetainėje. 

§ 6 Pristatymas

(1) Pardavėjas pristato prekes tik į šalis, nurodytas Pristatymo informacija / pristatymo apribojimai .

(2) Pristatymo laikas pristatant prekes Vokietijoje nurodomas atitinkamoje pasiūlymo svetainėje. Pristatymo termino pradžia nustatoma (priklausomai nuo pasirinkto mokėjimo būdo) pagal 3-5 dalis.

(3) Mokėjimo iš anksto / banko pavedimu, "PayPal" arba "Sofortüberweisung" atveju pristatymo terminas prasideda praėjus vienai dienai po mokėjimo pavedimo atlikimo. Visų kitų mokėjimo būdų atveju pristatymo laikotarpis prasideda praėjus vienai dienai po užsakymo atlikimo.

(4) Informaciją apie pristatymo laikotarpius kitose šalyse rasite mūsų Klientų informacija ir pristatymo išlaidų / apribojimų apžvalga  mūsų svetainėje.

(5) Jei terminas prasideda arba baigiasi šeštadienį, sekmadienį arba valstybinių švenčių dieną, šis terminas nukeliamas į kitą darbo dieną.

(6) Dėl tinkamo ir punktualaus tiekimo Pardavėjas remiasi šių Sąlygų 2 straipsnio 4 dalimi. 

(7) Pardavėjas turi teisę pristatyti prekes dalimis, atsižvelgdamas į tai, kad nebūtų pažeisti prieštaringi Pirkėjo interesai. Tai neturi įtakos sutarties turiniui, visų pirma Pardavėjo privalomoms paslaugoms ar sutartam aptarnavimo laikui. Dalinio pristatymo atveju Klientui neatsiranda jokių papildomų išlaidų. 

§ 7 Rizikos perdavimas

(1) Vartotojų atveju parduoto produkto atsitiktinio praradimo ir atsitiktinio sugedimo rizika pereina Vartotojui tuo metu, kai prekės perduodamos Klientui. Ši nuostata taip pat taikoma siunčiamų pirkinių atveju.

(2) Verslininkų atveju parduoto produkto atsitiktinio praradimo ir atsitiktinio sugedimo rizika pereina verslininkui, kai prekės perduodamos siuntėjui, vežėjui arba ekspeditoriui ar įmonei.

(3) Ši nuostata taikoma net ir tuo atveju, jei Klientas vėluoja priimti užsakymą. 

§ 8 Garantija

(1) Klientas turi įstatyme numatytą teisę į garantiją, kuri modifikuojama pagal šių Bendrųjų sąlygų 8 ir 9 straipsnius.

(2) pristatyti produktai gali šiek tiek skirtis nuo internete pateiktų produktų. § Apie tai kalbama šių Taisyklių ir sąlygų 2 straipsnio 1 dalyje.

(3) Prekių neatitikimo atveju Klientas turi teisę į papildomą įvykdymą, t. y. defekto pašalinimą arba tinkamų prekių pristatymą. Pardavėjas turi teisę nesutikti su pasirinkta papildomo įvykdymo forma, kai dėl to atsiranda pernelyg didelių išlaidų, ir lieka kitas papildomas įvykdymas, dėl kurio Vartotojas nepatiria didelių nepatogumų. Sutarčių su verslininku atveju Pardavėjas turi teisę pats pasirinkti papildomo vykdymo ar pristatymo trūkumų šalinimo formą.

(4) Jei papildomas įvykdymas neįvykdomas, Klientas turi teisę reikalauti sumažinti pirkimo kainą arba atsisakyti sutarties, taip pat reikalauti kompensacijos. Atsisakymas nuo sutarties negalimas - atsižvelgiant į bоth šalių interesus - jei defektas yra nesvarbus. Užuot reikalavęs atlyginti nuostolius vietoj įvykdymo, Klientas gali reikalauti atlyginti išlaidas pagal BGB (Vokietijos civilinio kodekso) 284 straipsnį, kurias jis patyrė pagrįstai tikėdamasis gauti įvykdymą, išskyrus atvejus, kai išlaidų tikslas nebūtų pasiektas. Žalos atlyginimo vietoj įvykdymo atveju Klientas sutinka su šių Taisyklių 9 straipsnio 1 dalyje nustatytais atsakomybės apribojimais.

(5) Verslininkai privalo informuoti Pardavėją apie defektus ne vėliau kaip per dvi savaites nuo paslaugos gavimo; priešingu atveju garantinis reikalavimas negali būti įgyvendintas. Kad būtų laikomasi termino, pakanka laiku išsiųsti paštu arba pranešti. §Prekybininkams galioja HGB (Vokietijos komercinio kodekso) 377 straipsnis.

(6) Jei Klientas yra verslininkas, kaip produkto aprašymas galioja tik gamintojo produkto aprašymas. Gamintojo viešuose pareiškimuose, tiksliniuose ar reklaminiuose pranešimuose nenurodomas joks nustatytas gaminio aprašymas.

(7) Vartotojams suteikiama dvejų metų garantija nuo gaminio pristatymo. Verslininkams taikomo garantinio laikotarpio nukrypimai: Nuo gaminio pristatymo praėjus vieneriems metams. Garantinis laikotarpis taip pat yra vieneri metai nuo gaminio pristatymo naudotų prekių atveju. Vienerių metų garantinis laikotarpis netaikomas, kai Pardavėjas kaltinamas dėl didelės kaltės arba sukčiavimo, taip pat asmens sužalojimo, sveikatos sutrikdymo ir Kliento mirties atveju, garantijos atveju, taip pat pristatymo regreso tvarka pagal Vokietijos civilinio kodekso (BGB) 478 ir 479 straipsnius. Pardavėjo atsakomybė pagal Produktų atsakomybės įstatymą išlieka nepakitusi.

(8) Kitaip nei 7 dalyje, įprastas įstatymuose nustatytas senaties terminas taikomas, kai Pardavėjas nesąžiningai neatskleidė defekto.

(9) Pardavėjas neperduoda jokių garantijų teisine prasme Pirkėjui, nebent būtų susitarta kitaip. Gamintojo garantijos lieka nepakeistos. 

§ 9 Atsakomybės apribojimai

(1) Esant šiek tiek neatsargiam pareigų pažeidimui atsakomybė ribojama, priklausomai nuo produkto rūšies, prognozuojama, sutartine, tiesiogine vidutine žala. Tai taip pat galioja ir pardavėjo įstatyminių atstovų, padėjėjų ar atstovų pareigų pažeidimams dėl nedidelio neatsargumo. Pardavėjas neatsako už šiek tiek neatsargų neesminių sutartinių įsipareigojimų pažeidimą. Tačiau Pardavėjas atsako už esminių sutartimi įpareigotų Kliento teisinių pozicijų pažeidimą. Esminės sutartimi įpareigotos teisinės pozicijos - tai tokios, kurios pagal sutarties dalyką ir tikslus turi būti suteiktos klientui. Pardavėjas taip pat atsako už įsipareigojimų, kurių įvykdymas leidžia tinkamai įgyvendinti sutartį ir kurių įgyvendinimu klientas pasitiki, pažeidimą.

(2) Ankstesni atsakomybės apribojimai netaikomi Kliento reikalavimams, kylantiems iš garantijų ir (arba) atsakomybės už gaminį. Atsakomybės apribojimai nebus taikomi nesąžiningų ketinimų, esminių sutartinių įsipareigojimų pažeidimo atveju, taip pat jei tiekėjas kaltinamas dėl Kliento sužalojimo, sveikatos sutrikdymo ar mirties.

(3) Pardavėjas atsako tik už savo internetinės parduotuvės turinį svetainėje. Jei nuorodomis galima patekti į kitus tinklalapius, Pardavėjas neatsako už išorinį turinį. Pardavėjas neapima išorinio turinio. Jei Pardavėjas bus informuotas apie neteisėtą išorinių tinklalapių turinį, jis nedelsdamas užblokuos prieigą prie tų tinklalapių. 

§ 10 Jurisdikcija ir taikytina teisė

(1) Šią sutartį reglamentuoja Vokietijos Federacinės Respublikos įstatymai. Vartotojams, kurie sudaro teisinį sandorį tikslu, nesusijusiu su jų prekyba, verslu ar profesija, šie įstatymai galioja tiek, kiek į juos atsižvelgiama, jei ši leistina apsauga būtų sumažinta dėl Vartotojo įprastinės gyvenamosios vietos privalomųjų nuostatų. JT konvencijos dėl tarptautinio prekių pirkimo-pardavimo sutarčių nuostatos netaikomos. § 16 Abs. 14 S. 2 Nr. 6 TDSG (Vokietijos telekomunikacijų paslaugų duomenų apsaugos įstatymas) lieka galioti.

(2) Privalome jus informuoti, kad, atsižvelgiant į vadinamąjį internetinį ginčų sprendimą, Europos Komisija suteikia atitinkamą platformą. Šią platformą galite rasti adresu http://ec.europa.eu/Consumers/odr/. Šiomis aplinkybėmis taip pat privalome jus informuoti apie savo el. pašto adresą. Tai yra: verkauf (at) antstore . de

Klientų informacija
Pristatymo išlaidų / apribojimų apžvalga
Mokėjimų apžvalga
Privatumo politika