Termeni și condiții generale

de ANTCUBE by ANTSTORE, Martin Sebesta, Selerweg 41, 12169 Berlin, denumit în continuare "vânzător".

- Vă rugăm să rețineți că acești Termeni și condiții și toate celelalte informații de pe acest site au fost emise inițial în limba germană, folosim DeepL pentru traducerea automată în oricare dintre celelalte limbi afișate pe acest site. 

§ 1 Generalități, aplicare și definiție

(1) Vânzătorul oferă prin intermediul magazinului online de pe site-ul www.antstore.net în special furnici și accesorii. Următorii Termeni și condiții se aplică fiecărei relații comerciale dintre Vânzător și Client în versiunea în vigoare la momentul comenzii.

(2) Cоnsumator înseamnă, în sensul prezentelor Condiții generale, orice persoană fizică care încheie o tranzacție juridică în scopuri care, în mod predominant, nu fac parte din activitatea sa comercială, de afaceri sau profesională. Un întreprinzător înseamnă, în termenii acestor Termeni și condiții generale, o persoană fizică sau juridică sau un parteneriat cu personalitate juridică care, atunci când încheie o tranzacție juridică, acționează în exercitarea activității sale comerciale, a afacerii sau a profesiei sale. În sensul acestor termeni și condiții, clienții sunt atât consumatori, cât și antreprenori.

(3) Acordurile contractuale individuale au prioritate față de acești Termeni și condiții generale. Termenii și condițiile generale divergente, conflictuale sau complementare nu devin parte integrantă a contractului, cu excepția cazului în care, valabilitatea acestora este convenită în mod expres. 

§ 2 Încheierea contractului

(1) Prezentarea bunurilor pe site-ul web al vânzătorului constituie o ofertă obligatorie. Mărfurile comandate pot, din cauza diferiților factori tehnici, să difere sligһt de bunurile prezentate pe site-ul web, în special acest lucru poate duce la variații de culoare, în măsura în care este rezonabil.

(2) Clientul poate comanda pe site-ul web al vânzătorului. Comanda Clientului reprezintă o acceptare obligatorie a ofertei de încheiere a unui contract de cumpărare pentru bunul (bunurile) comandat(e). a produsului comandat. Încheierea contractului de cumpărare are loc odată cu comanda Clientului.

(3) Vânzătorul va confirma imediat intrarea comenzii Clientului prin fax sau e-mail.

(4) Încheierea completă sau parțială a contractului este condiționată de aprovizionarea corectă și punctuală a vânzătorului. Acest lucru este valabil numai în cazul în care nelivrarea nu este din vina vânzătorului, care a negociat cu exactitate o tranzacție de acoperire cu furnizorul. Vânzătorul va întreprinde toate eforturile rezonabile pentru a achiziționa produsele. Orice formă de plată primită va fi altfel rambursată imediat. În cazul indisponibilității sau doar a disponibilității parțiale a produselor, Clientul este informat imediat.

(5) În cazul în care Clientul comandă pe cale electronică, Vânzătorul stochează textul contractului și îl trimite Clientului prin e-mail cu termenii și condițiile în vigoare din punct de vedere juridic după încheierea contractului. 

(6) Încheiați contractul cu vânzătorul în limba germană. Orice alte informații pe care le puteți găsi pe acest site în alte limbi decât germana au fost traduse de DeepL. Deoarece DeepL este un instrument de traducere automată, nu putem asigura că traducerile în alte limbi decât germana nu conțin erori. Prin urmare, nu suntem răspunzători.

§ 3 Păstrarea titlului de proprietate

(1) În cazul consumatorilor, vânzătorul își rezervă proprietatea asupra produsului până la plata integrală a prețului de achiziție. În raport cu antreprenorii, vânzătorul își rezervă proprietatea asupra produsului până la achitarea integrală a datoriei rezultate dintr-o relație comercială curentă.

(2) În cazul unui comportament contrar contractului din partea cumpărătorului, în special în caz de neîndeplinire a obligațiilor de plată, de declarații false ale Clientului cu privire la ratingul său de credit sau în cazul în care se deschide o procedură de insolvență cu privire la bunurile cumpărătorului, Vânzătorul are dreptul - dacă este cazul, după stabilirea unui termen limită - de a se retrage din contract și de a cere produsele înapoi în cazul în care contraprestația nu a fost îndeplinită în totalitate sau în întregime.

(3) Antreprenorul are dreptul de a revinde produsele în cursul normal al activității sale comerciale. El transferă vânzătorului toate creanțele cu suma integrală facturată, care îi revin antreprenorului prin revânzarea către terți. Vânzătorul acceptă această cesiune. După cesiune, întreprinzătorul este autorizat să colecteze creanțele. Vânzătorul își rezervă dreptul de a ridica independent creanța, în cazul în care întreprinzătorul nu își îndeplinește în mod corespunzător obligația de plată.

(4) Vânzătorul se obligă să facă publice garanțiile îndreptățite la cererea Clientului atunci când valoarea realizabilă a garanțiilor Vânzătorului depășește cererea de protejat cu mai mult de 10%. Alegerea titlurilor de valoare care urmează să fie flotate revine vânzătorului. 

§ 4 Prețuri

(1) Prețul ofertat este obligatoriu. Prețurile includ taxa pe valoarea adăugată legală. Costurile de transport suportate sunt incluse în următorul raport de costuri de livrare al vânzătorului  Informații de expediere / restricții de expediere Costurile de ambalare sunt deja incluse în aceste costuri de livrare.

(2) Clientul se angajează să plătească întregul preț în termen de paisprezece zile de la primirea confirmării comenzii sau a facturii prin e-mail. Clientul intră în incapacitate de plată după expirarea termenului. Pe durata neîndeplinirii obligațiilor de plată, consumatorul trebuie să plătească dobânzi la o rată cu 5 puncte peste rata dobânzii de bază. În caz de neîndeplinire a obligațiilor de plată, întreprinzătorul trebuie să plătească o dobândă cu o rată de 8 puncte peste rata dobânzii de bază. În caz de neplată, întreprinzătorul trebuie să plătească în plus o sumă forfetară de 40 de euro. Acest lucru se aplică și în cazul în care întreprinzătorul nu efectuează o plată parțială sau o plată eșalonată. În ceea ce privește Antreprenorii, Vânzătorul își rezervă dreptul de a pretinde daune mai mari pentru întârziere. Suma forfetară menționată în teza 5 se creditează la o cerere de despăgubire datorată dacă prejudiciul se datorează costurilor procedurilor judiciare.

(3) Clientul are dreptul la compensare numai în cazul în care cererile sale reconvenționale sunt stabilite în mod legal, sunt acceptate sau nu sunt refuzate de către vânzător. Dreptul Clientului de a compensa cu creanțele contractuale și cu alte creanțe apărute în urma creării sau executării acestei relații contractuale rămâne neafectat prin prezenta. Clientul poate exercita un drept de retenție numai dacă cererea sa reconvențională se bazează pe aceeași relație contractuală.

(4) Modificările, extinderile și limitările comenzii după încheierea contractului sunt luate în considerare de către vânzător în măsura în care este posibil. Vânzătorul calculează pentru acest serviciu o taxă de gestiune de 2,50 EUR, TVA inclus, cu excepția cazului în care este vorba de cazuri de retragere sau de garanție. Pentru comenzile care trebuie procesate manual și care nu sunt procesate prin intermediul magazinului online, percepem o taxă de procesare de 5,00 €. Acest lucru nu se aplică în cazul comenzilor cu bunuri care nu pot fi comandate prin intermediul magazinului online, de exemplu, produse personalizate.

(5) Costurile suplimentare în valoare de 1,00 euro cu TVA inclus pe zi și Gyne (costuri de întreținere) vor fi percepute până la data expedierii animalelor comandate, care vor fi livrate ulterior, conform contractului, în funcție de cerințele Clientului. Este posibilă o perioadă maximă de 30 de zile. 

§ 5 Condiții de plată

(1) Clienții pot plăti în avans/transfer bancar, prin card de debit, card de credit sau PayPal.

(2) În cazul plății prin PayPal, Clientul trebuie să se înregistreze la adresa www.paypal.de. Termenii și condițiile de paypal.de se aplică.

(3) În cazul plății prin Sofortüberweisung, Clientul trebuie să dețină un cont de transfer capabil să efectueze operațiuni bancare online la o bancă participantă.

(4) În cazul plății prin card de credit sau debit direct este plata prin PayPal+ (dar nu aveți nevoie de un cont PayPal)

(5) Informațiile privind posibilele costuri suplimentare ale metodei de plată selectate trebuie să fie găsite în pagina noastră de internet. Informații pentru clienți și mijloacele de Prezentare generală a plăților pe site-ul nostru. 

§ 6 Livrare

(1) Vânzătorul livrează numai către țările specificate în Informații de expediere / restricții de expediere .

(2) Termenul de livrare pentru livrările pe teritoriul Germaniei este indicat pe site-ul ofertei respective. Începutul perioadei de livrare se stabilește (în funcție de metoda de plată selectată) în conformitate cu alineatele (3)-(5).

(3) În cazul plății în avans / transfer bancar, PayPal sau Sofortüberweisung, perioada de livrare începe la o zi după efectuarea ordinului de plată. Pentru toate celelalte metode de plată otһer, perioada de livrare începe la o zi după efectuarea comenzii.

(4) Informațiile privind perioadele de livrare în alte țări trebuie să fie găsite în cadrul site-ului nostru Informații pentru clienți și în costuri de livrare / restricții prezentare generală  pe site-ul nostru.

(5) În cazul în care perioada începe sau se încheie într-o sâmbătă, duminică sau într-o zi de sărbătoare legală, perioada respectivă se amână pentru următoarea zi lucrătoare.

(6) În ceea ce privește subiectul furnizării corecte și punctuale, vânzătorul face trimitere la § 2 (4) din acești Termeni și Condiții. 

(7) Vânzătorul are dreptul de a livra în livrări parțiale, luând în considerare faptul că nu sunt afectate eventualele interese conflictuale ale Clientului. Acest lucru nu afectează conținutul contractului, în special prestația datorată de către Vânzător sau timpul de prestare convenit. În cazul unei livrări parțiale, nu se vor genera costuri suplimentare pentru Client. 

§ 7 Transferul riscului

(1) În cazul consumatorilor, riscul de pierdere accidentală și de deteriorare accidentală a produsului vândut se transferă consumatorului în momentul predării bunurilor către client. Acest lucru se aplică și în cazul achizițiilor prin expediere.

(2) În cazul întreprinzătorilor, riscul de pierdere accidentală și de deteriorare accidentală a produsului vândut se transferă întreprinzătorului odată ce bunurile au fost predate expeditorului, transportatorului sau agentului sau societății de expediție.

(3) Această dispoziție se aplică chiar dacă Clientul nu a acceptat contractul. 

§ 8 Garanția

(1) Clientul are un drept legal de garanție, care este modificat în conformitate cu §§ 8, 9 din acești Termeni și condiții generale.

(2) Produsele livrate pot fi ușor diferite de cele prezentate pe internet. § 2 (1) din acești Termeni și condiții se referă la acest lucru.

(3) În caz de neconformitate a bunurilor, clientul are dreptul la o prestație suplimentară sub forma remedierii defectului sau a livrării de bunuri conforme. Vânzătorul are dreptul de a nu fi de acord cu forma aleasă de prestație suplimentară atunci când aceasta conduce la costuri excesive și rămâne o altă prestație suplimentară care nu consideră dezavantaje semnificative pentru consumator. În cazul acordurilor cu întreprinzătorul, vânzătorul are dreptul de a alege singur forma de remediere a executării suplimentare sau de livrare.

(4) În cazul în care prestația suplimentară lipsește, clientul are dreptul de a solicita o reducere a prețului de achiziție sau de a se retrage din contract, precum și de a solicita despăgubiri. O retragere din contract este exclusă - ținând cont de interesul bоturilor părți - în cazul în care defectul este irelevant. În loc să ceară daune-interese în locul prestației, clientul poate cere rambursarea cheltuielilor, în conformitate cu § 284 BGB (Codul civil german), pe care le-a efectuat bazându-se în mod rezonabil pe primirea prestației, cu excepția cazului în care scopul cheltuielilor nu ar fi fost atins. În cazul compensării daunelor în locul prestației, clientul trebuie să fie de acord cu restricțiile de răspundere prevăzute la articolul 9 alineatul (1) din prezenții Termeni și condiții.

(5) Antreprenorii trebuie să informeze vânzătorul cu privire la defecte în termen de cel mult două săptămâni de la primirea serviciului; în caz contrar, executarea dreptului la garanție este exclusă. Pentru a respecta termenul, este suficientă trimiterea prin poștă în timp util, sau notificarea, în timp util. §377 HGB (Codul comercial german) este valabil pentru comercianți.

(6) În cazul în care clientul este un întreprinzător, numai descrierea produsului de către producător este valabilă ca descriere a produsului. Declarațiile publice, ținutele sau publicitatea producătorului nu prezintă nicio descriere stipulată a produsului.

(7) Perioada de garanție pentru consumatori este de doi ani de la livrarea produsului. Derogări ale perioadei de garanție pentru antreprenori: Un an de la livrarea produsului. Perioada de garanție se ridică, de asemenea, la un an de la livrarea produsului în cazul bunurilor folosite. Perioada de garanție de un an nu se aplică în cazul în care vânzătorul este acuzat de culpă gravă sau intenție frauduloasă, de asemenea, nu se aplică în cazul vătămării corporale, al afectării sănătății și al decesului clientului, în cazul unei garanții, precum și în cazul unui recurs la livrare în conformitate cu §§ 478, 479 BGB (Codul civil german). Răspunderea vânzătorului în conformitate cu Legea privind răspunderea pentru produse rămâne neafectată.

(8) Prin derogare de la alineatul (7), se aplică termenul de prescripție legal obișnuit atunci când vânzătorul a omis în mod fraudulos să dezvăluie un defect.

(9) Vânzătorul nu oferă garanții în sens juridic față de client, cu excepția cazului în care s-a convenit altfel. Garanțiile producătorului rămân neafectate. 

§ 9 Limitări ale răspunderii

(1) În cazul încălcărilor de îndatoriri din neglijență ușoară, răspunderea se limitează, în funcție de tipul de produs, la daune previzibile, contractuale, medii imediate. Acest lucru este valabil și în cazul încălcărilor de îndatoriri ușor neglijente ale agenților statutari sau ale asistentului sau agentului vânzătorului. Vânzătorul nu este răspunzător pentru încălcarea ușor neglijentă a obligațiilor contractuale neesențiale. Cu toate acestea, Vânzătorul este răspunzător pentru încălcarea pozițiilor juridice esențiale ale Clientului obligat prin contract. Pozițiile juridice esențiale obligate prin contract sunt cele pe care contractul trebuie să le acorde clientului în conformitate cu obiectul și scopurile contractului. Vânzătorul este, de asemenea, răspunzător pentru încălcarea obligațiilor a căror îndeplinire permite realizarea corespunzătoare a contractului și în a căror realizare clientul are încredere.

(2) Restricțiile de răspundere precedente nu se referă la pretențiile clientului în materie de garanții și/sau de răspundere pentru produse. Restricțiile de răspundere nu se vor aplica în caz de intenție frauduloasă, de încălcare a obligațiilor contractuale esențiale și nici în cazul în care furnizorul este acuzat de vătămare corporală, afectarea sănătății și decesul Clientului.

(3) Vânzătorul este răspunzător numai pentru conținutul propriu al magazinului său online de pe site. În măsura în care este posibil accesul la alte pagini web prin intermediul unor link-uri, vânzătorul nu este responsabil pentru conținutul extern. Vânzătorul nu îmbrățișează conținutul extern. În cazul în care Vânzătorul este informat despre conținuturi ilegale pe paginile web externe, acesta va bloca imediat accesul la aceste site-uri. 

§ 10 Competența și legea aplicabilă

(1) Prezentul acord sһa guvernat în întregime de legile Republicii Federale Germania. În ceea ce privește Consumatorii care intră în tranzacția juridică într-un scop care nu face parte din comerțul, afacerea sau profesia sa, aceste legi vor fi luate în considerare în măsura în care această protecție permisă ar fi diminuată prin reglementările obligatorii de la reședința obișnuită a Consumatorului. Nu se aplică reglementările Convenției ONU privind contractele de vânzare internațională de mărfuri. § 16 Abs. 14 S. 2 nr. 6 TDSG (Legea germană privind protecția datelor în domeniul serviciilor de telefonie) rămâne în vigoare.

(2) Suntem obligați să vă informăm că, având în vedere așa-numita soluționare online a litigiilor, Comisia Europeană pune la dispoziție o platformă corespunzătoare. Puteți găsi această platformă la adresa http://ec.europa.eu/Consumers/odr/. În acest context, suntem, de asemenea, obligați să vă informăm cu privire la adresa noastră de e-mail. Aceasta este: verkauf (at) antstore . de

Informații pentru clienți
Costuri de livrare / Privire de ansamblu a restricțiilor
Prezentare generală a plăților
Politica de confidențialitate