一般利用規約
of ANTCUBE by ANTSTORE, Martin Sebesta, Selerweg 41, 12169 Berlin, 以下、「販売者」といいます。
- なお、本利用規約および本ウェブサイト上のその他すべての情報は、最初にドイツ語で発行されました。本ウェブサイト上のその他の言語への自動翻訳には、DeepL を使用しています。
§1 総論、応用、定義
(1) 販売者は、ウェブサイト（www.antstore.net）のオンラインショップを通じて、特にアリとその付属品を提供します。以下の規約は、注文時の最新版で、販売者とお客様の間のあらゆる取引関係に適用されます。
(2)消費者とは、この約款において、主に自己の商売、事業、または職業以外の目的で法的取引を行うすべての自然人を意味します。起業家」とは、本一般取引条件において、法的取引を行う際に、自らの商売、事業、または職業を遂行する自然人、法人、または法人格を有するパートナーシップを意味します。本約款において、お客様とは、消費者および企業家を指します。
(3)個別の契約書は本約款に優先します。異なる一般条件、矛盾する一般条件、または補完的な一般条件は、その有効性が明示的に合意されない限り、契約の一部とはなりません。
§2 契約の締結
(1) 販売者のウェブサイト上での商品の提示は、拘束力のある申し出を構成します。注文された商品は、様々な技術的要因により、ウェブサイトに掲載されている商品とはわずかに異なる可能性があり、特に合理的な範囲で色の違いが生じることがあります。
(2) お客様は、販売者のウェブサイト上で注文することができます。お客様のご注文は、ご注文された商品の購入契約を締結するという申し出に対する拘束力のある承諾を意味します。購入契約の締結は、お客様のご注文により発生します。
(3) 売主は、お客様のご注文が入ったことを直ちにファックスまたは電子メールで確認します。
(4) 契約の完全または部分的な締結は、販売者への正確かつ時間通りの供給を条件とします。これは、納品されなかったことが、供給者と正確にヘッジ取引を交渉した販売者の責任ではない場合にのみ有効です。販売者は、商品を購入するためにあらゆる合理的な努力をするものとします。受け取った支払方法は、直ちに返金されます。商品が入手できない場合、または部分的にしか入手できない場合には、お客様に直ちに通知します。
(5) お客様が電子的な方法で注文された場合、販売者は契約テキストを保存し、契約締結後に法的に有効な条件とともに電子メールでお客様に送信します。
(6) 販売者との契約をドイツ語で締結する。本ウェブサイトに掲載されているドイツ語以外の言語の情報は、DeepL によって翻訳されています。DeepL は自動翻訳ツールであるため、ドイツ語以外の言語の翻訳にエラーがないことを保証することはできません。したがって、当社は責任を負いません。
§3 タイトルの保持
(1) 消費者との間では、販売者は購入価格の全額を支払うまで、商品の所有権を自ら留保します。企業家に対しては、販売者は、現在の取引関係から生じる債務の全額を解決するまで、商品の所有権を留保します。
(2) 買い手の契約に反する行為、特に債務不履行、顧客の信用格付けに関する虚偽の陳述、または買い手の資産に関して破産手続きが開始された場合、売り手は（該当する場合は期限を設定した後に）契約を破棄し、対価が完全にまたは完全に履行されていない場合には、製品の返還を要求する権利を有するものとします。
(3) 起業家は、通常の事業の過程で商品を再販売する権利を有します。起業家は、第三者への転売により起業家に発生する請求額全額の請求権を、販売者に譲渡します。売主は、譲渡を承諾します。譲渡後、起業家は請求の回収を行う権限を有します。売主は、起業家が支払義務を適切に履行しない場合、単独で請求を行うことができるものとします。
(4) 売主は、売主の有価証券の実現可能な価値が保護されるべき需要を10%以上上回る場合、顧客の要求に応じて権利付き有価証券を流出させることを約束する。フラウトされる証券の選択は、売主に委ねられています。
§ 4 価格
(1) 見積もり価格は拘束力があります。価格には法定の付加価値税が含まれています。発生した配送料は、以下の販売者の配送料レポートに含まれています。 出荷情報/出荷制限 包装費はこの配送料に含まれています。
(2) お客様は、注文確認書または請求書を電子メールで受領した後、14日以内に代金全額を支払うものとします。期限を過ぎた場合、お客様は債務不履行となります。債務不履行の間、消費者はプライムレートに5ポイント上乗せした利率を支払わなければならない。債務不履行期間中、企業家はプライムレートの8ポイント上乗せした利率で利息を支払わなければなりません。債務不履行の間、起業家はさらに40ユーロの一括払いをしなければなりません。これは、起業家が一部払いまたは分割払いの債務不履行をした場合にも適用されます。起業家については、販売者は遅延損害金を高く設定する権利を有する。第5文に記載された一時金は、損害が法的手続きの費用によるものである場合には、正当な補償請求権として計上されるものとする。
(3) お客様は、お客様の反訴請求が法的に確立され、売り手によって受け入れられ、または否定されない場合に限り、相殺の権利を有するものとします。本契約関係の構築または実行から生じた契約上の請求およびその他の請求と相殺するお客様の権利は、ここでは影響を受けないものとします。お客様は、反訴が同一の契約関係に基づいている場合に限り、留置権を行使することができます。
(4) 契約締結後の注文の変更、延長、制限は、可能な限り販売者が考慮するものとします。販売者は、このサービスのために、撤回または保証のケースに関するものを除き、VATを含む€2.50の処理手数料を計算します。オンラインショップを経由せずに手動で処理される注文については、5.00ユーロの処理手数料を請求します。ただし、カスタムメイド商品など、オンラインショップで注文できない商品の注文には適用されません。
(5) 注文された動物への発送日までは、1日あたり1.00ユーロ（付加価値税を含む）の追加費用とGyne（メンテナンス費用）が発生しますが、お客様のご要望に応じて、契約上合意された後日にお届けするものとします。最大30日可能。
§5 支払い条件
(1) お客様は、前払い/銀行振込、デビットカード、クレジットカード、PayPalでお支払いいただけます。
(2)PayPalによる支払いの場合、お客様は、www.paypal.de に登録する必要があります。の規約が適用されます。 paypal.de が適用されます。
(3）Sofortüberweisungによる支払いの場合、お客様は参加銀行のオンラインバンキングが可能な振込口座を持っていなければなりません。
(4) クレジットカードまたは口座振替によるお支払いの場合は、PayPal+によるお支払い（ただし、PayPalアカウントは必要ありませんでした。）
(5) 選択された支払い方法で発生する可能性のある追加費用に関する情報は、当社のウェブサイトに掲載されています。 お客様情報 との手段があります。 支払いの概要 をご覧ください。
§ 6 配信
(1) 売主は、以下の条件で指定された国にのみ配送します。 出荷情報/出荷制限 .
(2) ドイツ国内での配送のための配送期間は、それぞれの提供サイトに表示されるものとします。配送期間の開始日は、（選択された支払方法に応じて）第3項から第5項に基づき決定されるものとします。
(3) 前払い/銀行振込、PayPalまたはSofortüberweisungの場合、配送期間は支払注文を有効にした1日後に開始されます。その他のすべての支払方法の場合、配送期間は注文後1日で開始されます。
(4)他の国での配送期間に関する情報は、当社のウェブサイトに掲載されています。 お客様情報 とでは 配送料/制限事項の概要 をご覧ください。
(5)期間の開始日または終了日が土曜日、日曜日、祝祭日の場合、その期間は次の営業日に延期されます。
(6) 正確かつ時間厳守の供給条件について、販売者は本規約第2条(4)を参照しています。
(7) 売主は、お客様の相反する利益に影響を及ぼさないことを考慮して、部分的に納品する権利を有するものとします。これは、契約内容、特に販売者が負うべきサービスや合意されたサービス時間に影響を与えないものとします。 部分納品の場合、お客様には追加費用は発生しません。
§7 リスクの移転
(1) 消費者の場合、販売された製品の偶発的な損失および偶発的な劣化のリスクは、顧客への商品のһ引き渡しの時点で消費者に移るものとします。これは送付購入の場合にも適用されます。
(起業家の場合、販売された商品の偶発的な損失および偶発的な劣化のリスクは、商品が荷送人、運送人、または転送代理店や会社に渡された時点で、起業家に移るものとします。
(3)お客様が受入れを怠った場合にも適用されます。
§ 8 保証
(1) お客様は、本約款の第8条、第9条に従って修正された法定の保証権を有します。
(2)お届けする商品は、インターネット上に掲載されている商品とは多少異なる場合があります。本規約の§2(1)はこれを指します。
(3) 商品が不適合の場合、お客様は、欠陥の修復または適合する商品の引渡しの形で補完的な履行を受ける権利があります。売主は、選択された補完的履行の形態が過度のコストをもたらす場合にはこれに同意せず、消費者に著しい不利益を与えない他の補完的履行を残す権利を有する。起業家との契約の場合、販売者は、補完的履行または引渡しの救済形態を自ら選択する権利を有する。
(4) 補足的な履行がなされなかった場合、顧客は購入価格の減額を要求するか、契約を解除し、補償を要求する権利を有する。契約の解除は、欠陥が無関係である場合、両当事者の利益を考慮して除外されます。お客様は、履行に代わる損害賠償を請求する代わりに、284条BGB（ドイツ民法）に基づき、履行の受領を合理的に信頼して負担した費用の償還を請求することができますが、その費用の目的が達成されなかった場合はこの限りではありません。履行に代わる損害賠償の場合、お客様は本規約の§9 (1)の責任制限に同意するものとします。
(5) 起業家は、サービスを受けた後、遅くとも2週間以内に欠陥について売主に通知しなければならない。そうしないと、保証請求の執行は除外される。この期限を守るためには、適時に郵送または通知を行えば十分です。§HGB(ドイツ商法)第377条は商人に有効です。
(6) お客様が起業家である場合、商品の説明として有効なのは、製造者の商品説明のみです。製造者の公式声明、ターゲティング、または広告は、製品の規定された説明を示しません。
(7) 消費者向けの保証期間は、製品の納入から2年間です。起業家のための保証期間の逸脱。製品の納入から1年間。また、中古品の場合、保証期間は製品の引渡しから1年となります。1年間の保証期間は、販売者に重大な過失または詐欺的意図があった場合、さらに、お客様の身体傷害、健康への障害、および死亡の場合、保証の場合、およびBGB第478条、第479条（ドイツ民法）に準拠した配送手段の場合には適用されません。製造物責任法に基づく販売者の責任は影響を受けません。
(8) 第7項とは異なり、販売者が不正に瑕疵を開示しなかった場合には、通常の法定制限期間が適用されます。
(9) 販売者は、別段の合意がない限り、お客様に対して法的な意味での保証をしません。メーカーの保証は影響を受けません。
§ 9 責任の制限
(1) 軽微な過失による義務違反については、製品の種類に応じて、予測可能な、契約上の、即時の平均的な損害に責任が制限されます。これは、販売者の法定代理人または補佐人、代理人の軽微な過失による義務違反にも有効です。販売者は、本質的ではない契約上の義務に対する軽度の過失による違反については責任を負いません。ただし、販売者は、お客様の本質的な契約上の義務を負う法的立場の違反に対して責任を負うものとします。本質的な契約義務法的地位とは、契約の主題および目的に応じて、契約がお客様に付与しなければならないものです。売り手は、その履行により契約の適切な実現が可能となり、その実現をお客様が信頼することになる負債の違反に対しても責任を負うものとします。
(前述の責任制限は、保証や製造物責任に対するお客さまの請求には関係しません。責任の制限は、不正な意図、本質的な契約上の義務の違反、供給者が顧客の人身傷害、健康障害、死亡について非難されている場合には適用されません。
(3) 販売者は、本ウェブサイト上のオンラインショップのコンテンツについてのみ責任を負います。リンクによる他のウェブページへのアクセスが可能である限り、販売者は外部のコンテンツに対して責任を負いません。また、販売者は外部コンテンツを保証するものではありません。販売者は、外部のWebページに違法なコンテンツがあることを知らされた場合、直ちにそれらのサイトへのアクセスを遮断します。
§10 管轄権と適用法
(本契約は、すべてドイツ連邦共和国の法律に準拠するものとします。自己の商取引、事業または職業以外の目的で法的取引を行う消費者については、消費者の通常の居住地の強制的な規制によってこの許容される保護が損なわれた場合には、これらの法律が限りなく考慮されるものとします。国際物品売買契約に関する国連条約の規定は適用されません。§16 Abs.14 S. 2 No 6 TDSG（ドイツ電気通信サービスデータ保護法）が残る。
(2) 当社は、いわゆるオンライン紛争解決の観点から、欧州委員会が対応するプラットフォームを提供していることをお客様にお知らせする義務があります。このプラットフォームは、以下の場所で見つけることができます。 http://ec.europa.eu/Consumers/odr/.これに伴い、当社の電子メールアドレスをお知らせする義務があります。これは、verkauf (at) antstore .de です。
